新华网北京8月20日奥运专电(记者宋盈、李丽)一个是中国女子体操队的“一姐”，一个是美国体操队的领军人物。程菲和肖恩·约翰逊在北京奥运会上成了好朋友。

　　美国女子体操队主教练乔良20日告诉记者，程菲在参加团体决赛前，就问乔良能不能充当翻译告诉约翰逊，希望她比得好，发挥出自己的水平。“我告诉约翰逊之后，她特别高兴，也希望程菲能在比赛中发挥好。这些小事就显示出奥运会的成功之处，它让运动员们聚集一堂，交流提高，成为朋友。”

　　约翰逊表示，她和中国运动员的关系不错。虽然语言不通，约翰逊只知道几个中文词，但她还是和几个中国选手交上了朋友。“我们都关心对方，希望彼此能发挥出最好的水平。程菲和我相处得很好，我结束比赛后，她还过来向我表示祝贺，这对我意味着很多很多”。

　　当程菲在自己的强项自由操上发生失误后，“一姐”的眼泪一下子流了下来。约翰逊是第一个走上前安慰她的外国运动员，她给了程菲一个热情的拥抱。乔良也走过来轻轻拍了拍程菲的肩膀。

　　“中美两队在赛场上是竞争对手，但赛场外程菲和约翰逊已经是很好的朋友了。我希望看到每个运动员都能发挥出自己的最佳水平，一个训练非常刻苦的运动员在大赛中失误，程菲已经很难过了，我希望能给她一些安慰”。

　　谈起这对好朋友，乔良认为，她们将带动中国体操运动的发展。“北京奥运会将促进中国体操运动的普及和发展，因为大家都能在电视上看到漂亮的体操运动员在比赛，小朋友会告诉自己的妈妈：我也想成为程菲，成为约翰逊”。